車内放送 環状線→ゆめ咲線直通 桜島行き - Through Service to Sakurajima

= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
大阪環状線 京橋駅始発 → ゆめ咲線直通 桜島行き、323系の車内自動放送です。ナンバリング導入後の放送になります。
ゆめ咲線内のナンバリングを録音するのが目的だったため、比較的運転区間が短い列車で収録を行いました。
西九条発車後に「ユニバーサルスタジオジャパンへお越しのお客様はユニバーサルシティ駅でお降りください」という旨の放送が日本語（肉声）、英中韓（タブレット放送）で流れましたので、自動放送の部分のみですが収録しております。
☆放送はICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。
他の動画もぜひどうぞ(*´ω｀*)
＊JR線　のりかえのご案内：
▶駅放送　JR京都・神戸線　・・・　 • 【駅】JR西日本─JR京都・神戸・琵琶湖線/...
▶駅放送　JR宝塚・東西・学研都市線　・・・　上記再生リストに統合されています
▶駅放送　阪和線　・・・　 • 【駅】JR西日本─阪和線運行管理システム(新...
▶駅放送　大阪環状線・大和路線・東線　・・・　 • 【駅】JR西日本─大阪環状・大和路・ゆめ咲・...
▶駅放送　サンライズ瀬戸・出雲関係　・・・　 • 【放送】サンライズ瀬戸・出雲
▶駅放送　トワイライトエクスプレス号関係　・・・　 • 【駅】トワイライトエクスプレス
▶駅放送　奈良線、嵯峨野線など、SUNTRAS非導入線区　・・・　 • 【駅】JR西日本─京阪神　運行管理システム未...
▶駅放送　山陽新幹線、広島・岡山・山陰方面　・・・　 • 【放送】JR西日本─山陽・山陰地区
▶車内放送　新快速、関空快速など全路線　・・・　 • 【車内】JR西日本　関西圏　普通・快速列車の...
【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。
【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご承知くださいませ。
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!
The in-car announcements on a through service from the Osaka Loop Line to JR Yumesaki Line; bound for Sakurajima.
This train goes via Universal-City station, the closest station for one of the most famous amusement park in Japan, Universal Studios Japan. Those traveling to the Universal Studios Japan should take this train; or take a train to Nishikujo and change trains there. (There are many shuttle services between Nishikujo and Sakurajima)
*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
*This movie does not have automated announcements in English.
Please note:
1) any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
2) there may be some trivial mistakes such as writing wrong station numbering, mis-spelling of destination, etc. in the English subtitles.